IGA MEMBERSHIP FORM  

Length of access to Course: Exam preparations are for 6 months and
the continuing education classes access is for 3 months

 

INSTRUCTOR LED COURSES

 

Jerga Panama - Sunday Dec. 5th - 9am - SPANISH REGISTER HERE 

*Learn the most important slang terms & phrases used in different regions of Panamá.
*Experience conversations between native Panamanian speakers in presentation.
*Understand the meaning of these slang terms & phrases in different contexts.
*Have fun and reinforce knowledge with videos, pictures, slides, and glossaries.

Grabbing sight by the horns part 1 - Thursday Dec. 9th - 6pm PST - NEUTRAL REGISTER HERE

*Recognize the biggest challenges in sight translation.
*Analyze how to address linguistic and non-linguistic challenges.
*Improve accuracy and overall performance in sight renditions.
*Review the most useful techniques in sight translation.

Slang series Spain Saturday - Dec. 11th - 9am PST - SPANISH REGISTER HERE

*Learn the most important slang terms & phrases used in different regions of Spain.
*Experience conversations between native Spanish speakers in presentation.
*Understand the meaning of these slang terms & phrases in different contexts.
*Have fun and reinforce knowledge with videos, pictures, slides, and glossaries.

Improving Simultaneous - Sunday Dec. 12th  9am PST - NEUTRAL REGISTER HERE

*Discover the theory behind simultaneous interpreting.
*Apply self-monitoring techniques to improve your core skills.
*Understand difficulties in simultaneous interpreting
*Take part in exercises that help with speed, accuracy, and diction.

Grabbing sight by the horns part 2 - Thursday Dec. 16th - 6pm PST - NEUTRAL REGISTER HERE

*Build on your previous knowledge of sight translation.
*Learn to apply techniques systematically and have them become second nature.
*Explore texts from medical, legal, school, and community settings.
*Improve accuracy and overall performance in sight renditions.

Firearms Ballistics - Saturday Dec. 18th - NEUTRAL  REGISTER HERE

*Learn about the firearms expert and elementary principles of firearms.
*Explore preliminary firearms investigations.
*Examine firearm, cartridges, and bullet markings.
*Discover instruments and equipment used by firearm technicians.

Drug Terminology - Sunday Dec. 19th - 9am PST - SPANISH REGISTER HERE

*Learn how substances, drugs, and chemicals are classified.
*Discuss acceptable medical use and dependency potential.
*Explore the different drug schedules according to the DEA and FDA. 

 

NON-INSTRUCTOR LED CLASSES

Jerga de las Americas: Peru (Spanish) 2 CEUs REGISTER

Some of these classes are approved for ATA, CCHI, NBCMI, and CA CIMCEs. (we are always adding approvals so for more exact info go here: https://www.transinterpreting.com/live-classes

 ———————————————————

Vicarious Trauma (Spanish) - 3 CEUs  REGISTER

Some of these classes are approved for ATA, CCHI, NBCMI, and CA CIMCEs. (we are always adding approvals so for more exact info go here: https://www.transinterpreting.com/live-classes

 ———————————————————

Computer Terminology (Spanish) - 3 CEUs  REGISTER

Some of these classes are approved for ATA, CCHI, NBCMI, and CA CIMCEs. (we are always adding approvals so for more exact info go here: https://www.transinterpreting.com/live-classes

——————————————————— 

Construction Accidents and Terms (Spanish) - 3 CEUs  REGISTER

Some of these classes are approved for ATA, CCHI, NBCMI, and CA CIMCEs. (we are always adding approvals so for more exact info go here: https://www.transinterpreting.com/live-classes

 ———————————————————

Technology for Interpreters (Neutral) 2 CEUs  REGISTER

Some of these classes are approved for ATA, CCHI, NBCMI, and CA CIMCEs. (we are always adding approvals so for more exact info go here: https://www.transinterpreting.com/live-classes

 ———————————————————

Nutrition (Neutral) - 3 CEUs  REGISTER

Some of these classes are approved for ATA, CCHI, NBCMI, and CA CIMCEs. (we are always adding approvals so for more exact info go here: https://www.transinterpreting.com/live-classes

 ———————————————————

Civil Court for Court Interpreters (Spanish) - 6 CEUs  REGISTER

Some of these classes are approved for ATA, CCHI, NBCMI, and CA CIMCEs. (we are always adding approvals so for more exact info go here: https://www.transinterpreting.com/live-classes

———————————————————

Emerging Crimes - 3 CEUs  REGISTER

Some of these classes are approved for ATA, CCHI, NBCMI, and CA CIMCEs. (we are always adding approvals so for more exact info go here: https://www.transinterpreting.com/live-classes

———————————————————

Guatemalan Slang (Spanish) 2hrs REGISTER 

Court Interpreters
2.0 Units of continuing education approved by State Language Access Programs for court interpreters certified in the following states: 

CA, CO, KY, MD, MO, NV, NE, NM, NC, OR, PA, TN, TX, UT, WA.

Medical Interpreters 
0.2 Units of continuing education approved by IMIA for NBCMI certified interpreters.

2.0 Units of continuing education approved by CEAP for CCHI certified interpreters.

Certified Translators
2.0 Units of continuing education approved by the American Translators Association (ATA) for certified translators.

  ———————————————————

Pacific Salvadoran/Salvadorian/Salvadorean Slang (Spanish) 2hrs REGISTER HERE 

Court Interpreters
2.0 Units of continuing education approved by State Language Access Programs for court interpreters certified in the following states: 

CA, CO, KY, MD, MO, NE, NM, NC, OR, PA, TN, TX, UT, WA.

Medical Interpreters
0.2 Units of continuing education approved by IMIA for NBCMI certified interpreters.

2.0 Units of continuing education approved by CEAP for CCHI certified interpreters.

Certified Translators
2.0 Units of continuing education approved by the American Translators Association (ATA) for certified translators.
  ——————————————————— 
Ethics for Court Interpreters (LANGUAGE NEUTRAL) 3hrs REGISTER HERE 
Court Interpreters
3 Units of continuing education approved by State Language Access Programs for court interpreters certified in the following states: 

CA, CO, KY, NV, MO, MD, NE, NM, NC, OH, OR, PA, TN, TX, UT, WA, WI.

Certified Translators
3.0 Units of continuing education approved by the American Translators Association (ATA) for certified translators.
  ——————————————————— 
Grabbing “Sight” by the Horns Part I (All languages) 2hrs REGISTER HERE 

*New class! Sight translation techniques for LANGUAGE NEUTRAL

Court Interpreters
2.0 Units of continuing education approved by State Language Access Programs for court interpreters certified in the following states: 

CA, CO, KY, MD, MO, NM, NV, OR, PA, TX, UT.

Medical Interpreters
2.0 Units of continuing education approved by CEAP for CCHI certified interpreters.

0.2 Units of continuing education approved by IMIA for NBCMI certified interpreters.

Certified Translators
2.0 Units of continuing education approved by the American Translators Association (ATA) for certified translators.
  ——————————————————— 
Grabbing “Sight” by the Horns Part II (All languages) 2hrs REGISTER HERE 

*New class! Sight translation techniques for LANGUAGE NEUTRAL

Court Interpreters
2.0 Units of continuing education approved by State Language Access Programs for court interpreters certified in the following states: 
CA, CO, KY, MD, MO, NM, NV, OR, PA, TX, UT.
Medical Interpreters
2.0 Units of continuing education approved by CEAP for CCHI certified interpreters.
0.2 Units of continuing education approved by IMIA for NBCMI certified interpreters.
Certified Translators
2.0 Units of continuing education approved by the American Translators Association (ATA) for certified translators. 

  ——————————————————— 

Slang/Jergas: Colombia REGISTER 
- Court Interpreters

2.0 Units of continuing education approved by State Language Access Programs for court interpreters certified in the following states: CA, CO, KY, MD, MO, NE, NV, NM, NC, OR, PA, TN, TX UT 

- Medical Interpreters
0.2 Units of continuing education Approved by IMIA for NBCMI certified interpreters. 
2.0 Units of continuing education Approved by CEAP for CCHI certified interpreters.
 
- Certified Translators
2.0 Units of continuing education approved by the American Translators Association (ATA) for certified translators.

———————————————————— 

Gynecology Part I REGISTER 
- Court Interpreters
2.0 Units of continuing education approved by State Language Access Programs for court interpreters certified in the following states: 
KY, NM, NC, UT. (Other States Pending/Contact Transinterpreting) 

- Medical Interpreters
0.2 Units of continuing education Approved by IMIA for NBCMI certified interpreters.
2.0 Units of continuing education approved by CEAP for CCHI certified interpreters.
2.0 Units of continuing education approved by DSHS (WA) for certified medical interpreters 
- Certified Translators
2.0 Units of continuing education Approved by the American Translators Association (ATA) for certified translators.

 ———————————————————

Slang/Jergas: Ecuador REGISTER 

- Court Interpreters
2.0 Units of continuing education approved by State Language Access Programs for court interpreters certified in the following states: 
CA, CO, KY, MD, MO, NE, NV, NM, NC, OR, PA, TN, TX UT

- Medical Interpreters
0.2 Units of continuing education - Approved by IMIA for NBCMI certified interpreters.
2.0 Units of continuing education - Approved by CEAP for CCHI certified interpreters.
- Certified Translators
2.0 Units of continuing education - Approved by the American Translators Association (ATA) for certified translators.

—————————————————————

Mental Disorders Part I REGISTER 

- Court Interpreters

2.0 Units of continuing education approved by State Language Access Programs for court interpreters certified in the following states: CA, CO, KY, MD, MO, NV, OR, TX, UT.

- Medical Interpreters
2.0 Units of continuing education Approved by IMIA for NBCMI certified interpreters.
Units of continuing education Approved by CEAP for CCHI certified interpreters.


Certified Translators
2.0 Units of continuing educationapproved by the American Translators Association (ATA) for certified translators.

  ——————————————————— 

Mental Health Part II (Spanish) 2hrs REGISTER HERE 

Court Interpreters
2.0 Units of continuing education approved by State Language Access Programs for court interpreters certified in the following states: 

CA, CO, KY, MD, MO, NE, NM, OR, PA, TX, UT.

Medical Interpreters
0.2 Units of continuing education approved by IMIA for NBCMI certified interpreters.
2.0 Units of continuing education approved by CEAP for CCHI certified interpreters.
———————————————————-

Slang/Jergas: México REGISTER  

- Court Interpreters
2.0 Units of continuing education approved by State Language Access Programs for court interpreters certified in the following states: 

CA, CO, KY, MD, MO, NE, NV, NM, NC, OR, PA, TN, TX UT

- Medical Interpreters
0.2 Units of continuing education - Approved by IMIA for NBCMI certified interpreters.

2.0 Units of continuing education - Approved by CEAP for CCHI certified interpreters.

- Certified Translators
2.0 Units of continuing education - Approved by the American Translators Association (ATA) for certified translators.
———————————————————-

Workplace Terminology (ENG/SPA) REGISTER

Some of these classes are approved for ATA, CCHI, NBCMI, and CA CIMCEs. (we are always adding approvals so for more exact info go here: https://www.transinterpreting.com/live-classes 

———————————————————-

Jerga Nicaragua (ENG/SPA) REGISTER

Some of these classes are approved for ATA, CCHI, NBCMI, and CA CIMCEs. (we are always adding approvals so for more exact info go here: https://www.transinterpreting.com/live-classes

 ———————————————————-

Jerga Republica Dominicana (ENG/SPA) REGISTER

Some of these classes are approved for ATA, CCHI, NBCMI, and CA CIMCEs. (we are always adding approvals so for more exact info go here: https://www.transinterpreting.com/live-classes 

 ———————————————————- 

The Interpreter's Blueprint Part I: (Building a house from the ground up) (ENG/SPA)  REGISTER 

Some of these classes are approved for ATA, CCHI, NBCMI, and CA CIMCEs. (we are always adding approvals so for more exact info go here: https://www.transinterpreting.com/live-classes

———————————————————- 

2 CEUs Honduras Slang – (Spanish) (2hrs) -  REGISTER 

Some of these classes are approved for ATA, CCHI, NBCMI, and CA CIMCEs. (we are always adding approvals so for more exact info go here: https://www.transinterpreting.com/live-classes

———————————————————- 

3 CEUs Improving Simultaneous (English) (3hrs)  REGISTER 

Some of these classes are approved for ATA, CCHI, NBCMI, and CA CIMCEs. (we are always adding approvals so for more exact info go here: https://www.transinterpreting.com/live-classes

———————————————————- 

6 CEUs Jack of all trades (Spanish) – (6hrs)  REGISTER *Link will be sent AFTER live class

Some of these classes are approved for ATA, CCHI, NBCMI, and CA CIMCEs. (we are always adding approvals so for more exact info go here: https://www.transinterpreting.com/live-classes

———————————————————- 

Slang Series: Chile REGISTER *Link will be sent AFTER live class

Some of these classes are approved for ATA, CCHI, NBCMI, and CA CIMCEs. (we are always adding approvals so for more exact info go here: https://www.transinterpreting.com/live-classes

———————————————————- 

Slang: Uruguay REGISTER *Link will be sent AFTER live class

Court Interpreters

2.0 Units of continuing education approved by State Language Access Programs for court interpreters certified in the following states: CA, CO, KY, MD, MO, NM, NC, OR, PA, TX

Medical Interpreters
0.2 Units of continuing education - Approved by IMIA for NBCMI certified interpreters.

2.0 Units of continuing education - Approved by CEAP for CCHI certified interpreters.

Certified Translators
2.0 Units of continuing education - Approved by the American Translators Association (ATA) for certified translators. 

———————————————————- 

Slang: Panama REGISTER *Link will be sent AFTER live class

Court Interpreters

2.0 Units of continuing education approved by State Language Access Programs for court interpreters certified in the following states: KY, MO, NM, NC, PA, TN, UT

Medical Interpreters
0.2 Units of continuing education - Approved by IMIA for NBCMI certified interpreters.

2.0 Units of continuing education - Approved by CEAP for CCHI certified interpreters.

Certified Translators
2.0 Units of continuing education - Approved by the American Translators Association (ATA) for certified translators.

 

LANGUAGE NEUTRAL

Non-Instructor Led

Assault Rifles-Language Neutral – 3 CIMCEs   REGISTER HERE

3 Units of continuing education approved by State Language Access Programs for court interpreters certified in the following states: 

CA, CO, FL (3.6 units), KY, MD, MO, NE, NC, OR, PA, UT, WI.

- 3 Units of continuing education approved by the American Translators Association (ATA) for certified translators.

Advance Consecutive Techniques – Language Neutral–3 CIMCEs   REGISTER HERE

- 3 Units of continuing education approved by State Language Access Programs for court interpreters certified in the following states: 

CA, CO, KY, MD, MO, NE, NV, NM, OH, PA, TN, UT, WI.

3 Units of continuing education approved by CEAP for CCHIcertified interpreters.

- 3 Units of continuing education approved by DSHS (WA) for certified medical interpreters 

- 0.3 Units of continuing education approved by IMIA for NBCMI certified interpreters.

Child Protective Services – Language Neutral – 3 CIMCEs   REGISTER HERE

3 Units of continuing education approved by State Language Access Programs for court interpreters certified in the following states:  

CA, KY, MD, MO, NC, NE, NM, NV, OR, PA, TN (2.75), UT, WA, WI.

- 3 Units of continuing education approved by CEAP for CCHI and the State of WA for DSHS certified Interpreters.

0.3 Units of continuing education approved by IMIA for NBCMI certified Interpreters.

3 Units of continuing education approved by the American Translators Association (ATA) for certified translators

Juvenile Court – Language Neutral – 3 CIMCEs REGISTER HERE

Accredited by ATA and State Court Language Access Programs.

Paremiology for Court and Medical Interpreters – Spanish – 3 CIMCEs  REGISTER HERE

- 3 Units of continuing education approved by State Language Access Programs for court interpreters certified in the following states: 

CA, CO, FL (3.6 units), MD, MO, NE, NC, NM, NV, WA, WI

- 3 Units of continuing education approved by CEAP for CCHIcertified interpreters
0.3 Units of continuing education approved by IMIA for NBCMI for certified medical interpreters 
3 Units of continuing education approved by the American Translators Association (ATA) for certified translator

Medical Interpreters who want to cross over to Court Interpreting - Provisionally Non-Certified Court interpreters – Court Interpreting Students

40 hour Medical Interpreter Certificate 8 weeks long - December 15, 2021 REGISTER

Written Court Exam Prep 6 hours - December 15, 2021 REGISTER

Oral Court Exam Prep - 28 hours - December 15, 2021 REGISTER